{"id":5907,"date":"2013-10-30T17:37:00","date_gmt":"2013-10-30T16:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luna-nuova.it\/?p=5907"},"modified":"2026-09-24T17:43:55","modified_gmt":"2026-09-24T15:43:55","slug":"la-ballata-della-valle-alberto-candeli-pietro-ferrarini-pietro-bardelli-remo-tosi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luna-nuova.it\/?p=5907","title":{"rendered":"LA BALLATA DELLA VALLE: ALBERTO CANDELI, PIETRO FERRARINI, PIETRO BARDELLI, REMO TOSI."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:20px\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\"><strong>Bruno Ricchi<\/strong> da tempo sta lavorando al ricordo di quei palaganesi che hanno lasciato una loro traccia, un ricordo, che sono stati &#8220;dei personaggi&#8221; e che non sono pi\u00f9 tra noi.<br>Bruno scrive in \u201cottava rima\u201d e, spesso, anche in forma un po&#8217; arcaica, mettendo in evidenza per ogni personaggio quel tratto caratteristico, importante, curioso per i quali il ricordo rimane vivo anche dopo molti anni dalla scomparsa.<\/mark><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><strong><mark style=\"background-color:#ffffff\" class=\"has-inline-color\"><a href=\"https:\/\/www.luna-nuova.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/43ottobre2013.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"1138\">La LUNA <\/a><\/mark><\/strong><em><mark style=\"background-color:#ffffff\" class=\"has-inline-color\"><a href=\"https:\/\/www.luna-nuova.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/43ottobre2013.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"1138\"><strong>nuova<\/strong>, Ottobre 2013.<\/a><\/mark><\/em><\/p>\n\n\n<ul style=\"--columns: 4;--space: 0px;--min-width: 0px\" class=\"filebird-block-filebird-gallery wp-block-gallery blocks-gallery-grid columns-4 is-cropped wp-block-filebird-block-filebird-gallery\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"997\" height=\"1186\" data-src=\"https:\/\/www.luna-nuova.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Alberto-Candeli.jpg\" alt=\"La Ballata della Valle\" class=\"wp-image-5906 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.luna-nuova.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Alberto-Candeli.jpg 997w, https:\/\/www.luna-nuova.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Alberto-Candeli-252x300.jpg 252w, https:\/\/www.luna-nuova.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Alberto-Candeli-861x1024.jpg 861w, https:\/\/www.luna-nuova.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Alberto-Candeli-768x914.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 997px) 100vw, 997px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 997px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 997\/1186;\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Alberto Candeli<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"782\" height=\"872\" data-src=\"https:\/\/www.luna-nuova.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pietro-Ferrarini.jpg\" alt=\"La Ballata della Valle\" class=\"wp-image-5905 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.luna-nuova.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pietro-Ferrarini.jpg 782w, https:\/\/www.luna-nuova.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pietro-Ferrarini-269x300.jpg 269w, https:\/\/www.luna-nuova.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pietro-Ferrarini-768x856.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 782px) 100vw, 782px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 782px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 782\/872;\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Pietro Ferrarini<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"771\" height=\"983\" data-src=\"https:\/\/www.luna-nuova.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bardelli-Alberto.jpg\" alt=\"La Ballata della Valle\" class=\"wp-image-5904 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.luna-nuova.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bardelli-Alberto.jpg 771w, https:\/\/www.luna-nuova.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bardelli-Alberto-235x300.jpg 235w, https:\/\/www.luna-nuova.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bardelli-Alberto-768x979.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 771px) 100vw, 771px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 771px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 771\/983;\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Alberto Bardelli<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"762\" height=\"936\" data-src=\"https:\/\/www.luna-nuova.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Tosi-Remo.jpg\" alt=\"La Ballata della Valle\" class=\"wp-image-5903 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.luna-nuova.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Tosi-Remo.jpg 762w, https:\/\/www.luna-nuova.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Tosi-Remo-244x300.jpg 244w\" data-sizes=\"(max-width: 762px) 100vw, 762px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 762px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 762\/936;\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Remo Tosi.<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\">Da Lama di Monchio, <strong>Candeli Alberto<\/strong> (1)<br>con \u201cFrancia\u201d fece squadra al \u201cruzzolone\u201d<br>nel singolo e nel doppio pi\u00f9 d&#8217;un serto<br>guadagn\u00f2 alla \u201cPro-Loco\u201d da Campione.<br>Nel pieno della vita fu un referto<br>che nera ci port\u00f2 disperazione.<br>L&#8217;eleganza il carattere gioioso,<br>Berto, sono il ricordo tuo prezioso!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\">In \u201cCialamina\u201d <strong>Pietro Ferrarini<\/strong> (2)<br>all&#8217;annosa magion degli antenati<br>dall&#8217;orto ai castagneti ai fiorellini<br>tutto curava in verdeggianti prati<br>nella borgata non av\u00e8a vicini<br>ma amici e paesani ben legati.<br>Purtroppo d&#8217;improvviso ci ha lasciato<br>non avrem pi\u00f9 \u201cmarroni\u201d a buon mercato!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\">Da Lama Mocogno, <strong>Bardelli Pino<\/strong> (3)<br>uomo buono d&#8217;enorme simpatia<br>la briscola nel bar Montemolino<br>cogli amici giocava in allegria.<br>Andava a caccia guidando il \u201cpandino\u201d<br>di ben cent&#8217;anni e pi\u00f9 in compagnia.<br>Per la famiglia in vita ha ben vissuto<br>e da chi lo conobbe ben voluto!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\">Dal borgo \u201cCornacciola\u201d, <strong>Remo Tosi <\/strong>(4)<br>gi\u00e0 di Montefiorino \u201cCantoniere\u201d<br>con Ada alla \u201cFerrara\u201d furon sposi<br>e numerosa prole fu in cantiere!<br>Del gruppo \u201cAlpini\u201d sempre fu in simbiosi<br>per lavoro e famiglia suo dovere<br>stima e rispetto ha sempre meritato<br>e il funerale l&#8217;ha testimoniato!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:53px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator aligncenter has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:20px\"><strong>Note<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:20px\">(1) <strong>Candeli Alberto<\/strong> (1938\u20131994)<br>Il padre di Alberto, Candeli Antonio, originario di Gombola, contrasse matrimonio con Ferrari Florina e venne a stabilirsi a Lama di Monchio ove complet\u00f2 la famiglia con quattro figli, due maschi e due femmine.<br>Il terzo figlio, Alberto, frequent\u00f2 le elementari nella \u201cpluriclasse\u201d di Lama di Monchio posta presso l&#8217;abitazione di Ferrari Vivaldo; fin da ragazzo \u00e8 attivo nell&#8217;aiutare nell&#8217;azienda agricola e col bestiame.<br>Negli anni 1960\/1961 svolge il servizio militare come \u201cGranatiere\u201d a Trapani; finito il servizio militare si dedica all&#8217;azienda agricola di famiglia lavorando anche per oltre dieci anni in ceramica, presso la Smalticeram di Sassuolo. In quegli anni Alberto \u00e8 uno dei pi\u00f9 forti \u201ctiratori di ruzzola\u201d dell&#8217;Appennino modenese assieme a Ricchi Francesco (Francia) e Debbia Terzo: nel 1964 Candeli e Ricchi vincono il Campionato Provinciale di tiro del ruzzolone a Zocca, ripetendosi due anni dopo a Montese come squadra della Pro-Loco di Palagano.<br>Negli anni &#8217;90, nel pieno della vita, lo coglie una malaugurata \u201ccisti nasale\u201d e in pochi anni lo conduce a morte.<br>Alberto, molto conosciuto anche per il lungo periodo di \u201cceramica\u201d, era mite, simpatico e amico di tutti: ha lasciato un gran rimpianto e un bel ricordo. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:20px\">(2) <strong>Ferrarini Pietro <\/strong>(1931\u20132013)<br>Pietro \u00e8 nato al vecchio borgo \u201cLa Cialamina\u201d nella casa paterna che poi ha abitato per oltre ottant&#8217;anni. Ha un fratello, Ercole, e una sorella, Maria, che, poich\u00e9 nubile, ha abitato con lui per molto tempo.<br>Ha frequentato le scuole elementari a Montecerreto di Pianorso, poi si \u00e8 iscritto alle scuole serali per ottenere il diploma di 5\u00b0 elementare.<br>Fin da ragazzo si \u00e8 dedicato all&#8217;azienda agricola e al bestiame col solo intervallo del servizio militare prestato a Piacenza nel \u201cGenio Pontieri\u201d negli anni Cinquanta.<br>Ai moderni tutori e difensori della natura, Pietro, con umilt\u00e0 e costanza, ha dato una forte lezione di vita: accudiva l&#8217;orto, le piante da frutto, gli annosi castagni e, soprattutto, i prati, divenuti famosi per le incantevoli fioriture e per la vellutata morbidezza.<br>Persona mite e generosa, Pietro veniva a Palagano tutte le settimane e immancabilmente alla S. Messa domenicale: aspettava con ansia il giornalino parrocchiale per le notizie spicciole e si teneva bene informato con televisione e giornali.<br>Il nome di Pietro Ferrarini e della Cialamina veniva ormai associato al gusto dei veri marroni nostrani che Pietro vendeva a prezzi modestissimi.<br>Se n&#8217;\u00e8 andato cos\u00ec alla chetichella, come aveva vissuto, lasciandoci il rimpianto d&#8217;aver perso un buon paesano e un grande uomo. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:20px\">(3) <strong>Bardelli Pietro<\/strong> detto Pino (1908-2009))<br>Nato a Detroit U.S.A. il 6 maggio 1908 da italiani emigrati in America, rientr\u00f2 in Italia negli anni precedenti la Prima Guerra Mondiale.<br>Frequent\u00f2 prima e seconda elementare a Cadignano, poi negli anni giovanili aiut\u00f2 la famiglia nei lavori agricoli. Negli anni trenta impar\u00f2 il mestiere di calzolaio presso Bonaccorsi Filippo di Palagano, mestiere che, saltuariamente, continu\u00f2 a praticare fino alla vecchiaia.<br>Coniugatosi nel 1934, abit\u00f2 inizialmente presso i suoceri sotto \u201cRancidoro\u201d poi si trasfer\u00ec definitivamente alle \u201cRoncole\u201d di Pianorso. Ha avuto cinque figli. Negli anni prima e dopo la Seconda Guerra Mondiale form\u00f2 una societ\u00e0 per la trebbiatura del grano con Teggi Serafino e Ferrarini Marco; questo gruppo effettuava la trebbiatura nelle zone di Pavullo, Brandola, Gombola, Serramazzoni fino a Ricc\u00f2.<br>Era un habitu\u00e9 del mercato del marted\u00ec a Lama Mocogno ove si incontrava coi tanti amici di Mocogno.<br>Gli piaceva molto giocare a carte e tante volte ha fatto tardi al bar di Montemolino.<br>Fino in tarda et\u00e0 \u00e8 andato a caccia per lepre e fagiani; la sua compagnia era simpatica e spassosa, essendo Pino un carattere arguto e curioso!<br>Si \u00e8 spento ad oltre cent&#8217;anni e tutti ne conservano un gradito ricordo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:20px\">(4) <strong>Tosi Remo<\/strong> (1924\u20132013).<br>Nasce al vecchio borgo \u201cCornacciola\u201d a valle di Palagano da modesta famiglia di operai, composta dai genitori, due fratelli e due sorelle.<br>Frequenta alcune classi elementari poi, ancora giovanissimo, trova lavoro in Sardegna, ove risiede la sorella Giuseppina come bracciante agricolo e manovale.<br>Nel 1943 viene chiamato militare negli Alpini, quindi deportato in Germania nei campi di concentramento da cui torner\u00e0 nel 1946 notevolmente provato. Poco dopo il rientro dalla prigionia viene assunto dal Comune di Montefiorino come \u201ccantoniere\u201d nel tratto di strada comunale \u201cLa Ferrara-Boccassuolo\u201d.<br>Nel 1953 sposa Giberti Ada andando ad abitare nella casa di lei a Monchio. Avranno quattro figli: Roberto, Emilia, Margherita, Antonella. Dall&#8217;anno 1958, costituitosi Palagano comune autonomo, Remo diventer\u00e0 cantoniere dipendente del Comune di Palagano.<br>Aggredito da una grave forma tumorale nel 1978 a soli 54 anni sembrava spacciato, tanto che il posto comunale venne assunto dal figlio Roberto. Operato al Sant&#8217;Agostino di Modena, guar\u00ec miracolosamente vivendo discretamente per oltre 35 anni.<br>Remo \u00e8 sempre stato persona mite e disponibile, molto legato al gruppo Alpini e sempre presente in tutte le manifestazioni religiose e patriottiche.<br>Il bene che tutto il Comune voleva a Remo e alla sua famiglia \u00e8 stato ben testimoniato dalla grandissima partecipazione ai suoi funerali.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:20px\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dal borgo \u201cCornacciola\u201d, Remo Tosi<br \/>\ngi\u00e0 di Montefiorino \u201cCantoniere\u201d<br \/>\ncon Ada alla \u201cFerrara\u201d furon sposi&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":5903,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[64,20],"tags":[],"class_list":["post-5907","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-ballata-della-valle","category-poesia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luna-nuova.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luna-nuova.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luna-nuova.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luna-nuova.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luna-nuova.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5907"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.luna-nuova.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5908,"href":"https:\/\/www.luna-nuova.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5907\/revisions\/5908"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luna-nuova.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luna-nuova.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luna-nuova.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luna-nuova.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}