{"id":5838,"date":"2007-07-22T15:52:00","date_gmt":"2007-07-22T13:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luna-nuova.it\/?p=5838"},"modified":"2026-09-23T16:04:18","modified_gmt":"2026-09-23T14:04:18","slug":"la-ballata-della-valle-alfeo-digani-randolfo-severi-celestina-bacchini-adele-fratti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luna-nuova.it\/?p=5838","title":{"rendered":"LA BALLATA DELLA VALLE: ALFEO DIGANI, RANDOLFO SEVERI, CELESTINA BACCHINI, ADELE FRATTI."},"content":{"rendered":"\n

Bruno Ricchi<\/strong> da tempo sta lavorando al ricordo di quei palaganesi che hanno lasciato una loro traccia, un ricordo, che sono stati “dei personaggi” e che non sono pi\u00f9 tra noi.
Bruno scrive in \u201cottava rima\u201d e, spesso, anche in forma un po’ arcaica, mettendo in evidenza per ogni personaggio quel tratto caratteristico, importante, curioso per i quali il ricordo rimane vivo anche dopo molti anni dalla scomparsa.<\/mark><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

La LUNA <\/a><\/mark><\/strong>nuova<\/strong>, luglio 2007.<\/a><\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Severi Randolfo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Per tutti era \u201ccilun\u201d, Alfeo Digani<\/strong> (1)
cui natali donar le Macinelle
d’autobus conduttore tra i romani
ma schivo dei Parioli e delle Stelle.
A ramino sfidava i paesani
raccontando altres\u00ec buffe storielle.
D’essere dolce e buono aveva fama
ci lascia l’Antonella e la Silvana!<\/p>\n\n\n\n

Con Severi Randolfo<\/strong> (2), l’aviatore
e Silingardi Renzo in proiezione
si gustavano film di guerra e amore
assieme ad abbondante libagione!
Aveva la \u201cbianchina\u201d un buon motore
per offrire un passaggio alle persone
ma pi\u00f9 d’un rifiut\u00f2 la \u201cgiardinetta\u201d
quando dell’arrivare aveva fretta!<\/p>\n\n\n\n


Ero bimbo e Bacchini Celestina<\/strong> (3)
tutti i giorni vedevo andare a messa
portando sempre seco la Corina
la sorella pi\u00f9 giovane e dimessa
cui riserv\u00f2 dolcezze da bambina
trattandola da vera principessa.
Ha vissuto di fede e di vangelo
s’\u00e9 guadagnata certamente il cielo!<\/p>\n\n\n\n

Per tutti era \u201cl’Adele ed Clodoveo\u201d
Adele Fratti<\/strong>, sposa Martinelli (4)
in Cassa di Risparmio senza un neo
lavor\u00f2 alle cambiali e agli sportelli
aiutando Gilberto solo reo
d’amare l’arte e i relativi orpelli.
Grande lettrice, amabile, gioiosa
moglie e madre alfin meravigliosa.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Note<\/strong><\/p>\n\n\n\n

(1) Digani Alfeo<\/strong> (1927-2002). Fu Emilio e Ortonovi Lidovina. Il padre cantoniere provinciale, causa la frana del ’39 trasfer\u00ec la famiglia dalle Macinelle a Fapiano. Nel ’43 si trasfer\u00ec poi a casa Berti ove la mamma Lidovina conduceva l’osteria. Alfeo emigr\u00f2 a Roma per lavoro ove rest\u00f2 dal 1947 al 1951 come conducente di autobus. Rientrato a Palagano si mise in societ\u00e0 con Facchini Giuseppe, Tosi Lodovico e Tosi Pellegrino per la commercializzazione di terriccio e foglie per fiori. Dopo diversi anni, col proprio autocarro ader\u00ec al gruppo autotrasporti \u201dSettebello\u201d ove rest\u00f2 fino all’et\u00e0 della pensione. Di carattere semplice e bonario, andava a caccia e non disdegnava la quotidiana partita a scala quaranta o a ramino. Raccontava aneddoti del periodo romano riservando qualche sfott\u00f2 a chi giudicava \u201ctropp mlicatt\u201d. Parlava quasi sempre in dialetto , la pura parlata di Boccassuolo. <\/p>\n\n\n\n

(2) Severi Randolfo<\/strong> (1933-1982).
Nato a Boccassuolo, da ragazzo si trasferisce a Palagano con la mamma Elia e la nonna \u201cMenga\u201d che gestisce una botteguccia di alimentari nella casina di fronte alla vecchia \u201cPineta\u201d. Svolge il servizio militare in aeronautica al centro radar di Trieste di cui ama narrare episodi da \u201cGuerre Stellari\u201d. Rientrato a casa continua l’attivit\u00e0 commerciale della nonna portando i generi alle famiglie di Boccassuolo con la famosa Giardinetta: sempre gentile e disponibile consegnando la spesa diceva: \u201dCon eleganza!\u201d. Per diversi anni \u00e8 stato incaricato assieme a Renzo Silingardi della proiezione di film nel cinema Excelsior di Palagano. Qualche volta per\u00f2, poich\u00e9 in cabina non mancava mai un fiasco di lambrusco, si vedevano i cavalli al galoppo con le zampe al soffitto. Magnificava sempre il proiettore \u201cPio-Pion\u201d, e recatosi a Milano per visitare una fiera campionaria di macchine da proiezione, fu condotto in diversi cinema con vero spasso degli accompagnatori.<\/p>\n\n\n\n

(3) Bacchini Celestina<\/strong> (1896-1988).
Nata in Aravecchia, da numerosa famiglia di agricoltori, con 5 fratelli. Dopo le poche scuole elementari, a 14 anni, unitamente alla sorella Fortunata e a Ranucci Letizia si rec\u00f2 a Bologna a servizio come cameriera e portinaia. A 35 anni si spos\u00f2 con un Croci di Toggiano, ultraottantenne, che costru\u00ec l’attuale \u201cC\u00e0 d’la Celesta\u201d a monte del cimitero, localit\u00e0 che allora veniva chiamata \u201cLe casette\u201d. Ovviamente casa e terreni del marito furono ereditati dalla Celestina che, alla morte dei genitori si assunse il compito di seguire la sorella Corina, invalida. Di indole abbastanza tranquilla e riservata, era religiosissima e frequentava spesso la chiesa. Mor\u00ec alla bella et\u00e0 di 92 anni e la sorella che le sopravvisse pass\u00f2 gli ultimi anni presso la casa di riposo di Gusciola.<\/p>\n\n\n\n

(4) Fratti Adele<\/strong> (1920-2005).
Nata in Pennsylvania (USA), a 5 anni rientr\u00f2 in Italia con la famiglia andando ad abitare a Monticello; negli anni 1927\/1928 il padre Fratti Clodoveo costru\u00ec la grande casa in sasso che tuttora trovasi in angolo sinistro allo stradone che dalla provinciale va alla chiesa. Sempre in quegli anni il fratello Tancredi costru\u00ec la vecchia \u201cPineta\u201d. Coniugatasi con Martinelli Gilberto il 25-6-1942, il marito, richiamato, dopo 10 giorni la lasci\u00f2 perch\u00e9 inviato in Sicilia poi in Gracia quindi in Africa, per tornare a casa dopo oltre 4 anni, stabilendosi a Soliera. Rientr\u00f2 a Palagano nel 1958 perch\u00e9 a seguito della costituzione di Palagano in comune autonomo, venne istituito anche il servizio bancario, Cassa di Risparmio, affidata al marito Gilberto col quale l’Adele sempre collabor\u00f2. Donna simpatica e gioviale, oltre agli impegni di famiglia e alla collaborazione col marito, trov\u00f2 sempre il tempo per leggere e per socializzare.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con Severi Randolfo, l’aviatore
\ne Silingardi Renzo in proiezione
\nsi gustavano film di guerra e amore…<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":5837,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[64,20],"tags":[],"class_list":["post-5838","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-ballata-della-valle","category-poesia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luna-nuova.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luna-nuova.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luna-nuova.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luna-nuova.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luna-nuova.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5838"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.luna-nuova.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5839,"href":"https:\/\/www.luna-nuova.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5838\/revisions\/5839"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luna-nuova.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luna-nuova.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luna-nuova.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luna-nuova.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}