"Un uomo trovò un uovo d'aquila e lo mise nel nido di una chioccia.

L'uovo si schiuse contemporaneamente a quelle della covata,

e l'aquilotto crebbe insieme ai pulcini.

Per tutta la vita l'aquila fece quel che facevano i polli del cortile,

pensando di essere uno di loro.

Frugava il terreno in cerca di vermi

e insetti, chiocciava e schiamazzava,

scuoteva le ali alzandosi da terra

di qualche decimetro.

Trascorsero gli anni, e l'aquila

divenne molto vecchia.

Un giorno vide sopra di sé,

nel cielo sgombro di nubi,

uno splendido uccello che planava,

maestoso ed elegante, in mezzo

alle forti correnti d'aria, muovendo

appena le robuste ali dorate.

La vecchia aquila alzò lo sguardo, stupita.

"Chi è quello?" chiese.

"E' l'aquila, il re degli uccelli",

rispose il suo vicino.

"Appartiene al cielo. Noi invece apparteniamo alla terra,

perché siamo polli." E così l'aquila visse e morì come un pollo,

perché pensava di essere tale."