Terza coniugazione: verbi in -ir

Verbi regolari

 

Capir (capire)

 

Verbi   |   Grammatica e fonetica   |   Alfabeto fonetico

 

(I pronomi personali sono tra parentesi perchè nel dialetto spesso vengono omessi.

E' invece utilizzato frequentemente il pronome proclitico)

 

Cliccare sulla voce desiderata per sentirne la pronuncia

 

 

Indicativo

 

Presente

 

Passato prossimo

(mí) a

capišš

io capisco

 

(mí) a j

ho capī

io ho capito

(tí) t

capišš

tu capisci

 

(tí) t

hā capī

tu hai capito

(lü) l

capišš

egli capisce

 

(lü) l

ha capī

egli ha capito

(nüatr) a

capomma

noi capiamo

 

(nüatr) a g

abiomma capī

noi abbiamo capito

(vüatr) a

capī

anche capīd

voi capite

 

(vüatr) a g

aī capī

voi avete capito

(lur) i

capiššn

essi capiscono

 

(lur) i g

an capī

essi hanno capito

                   

 

Imperfetto

 

Trapassato prossimo (Piuccheperfetto)

(mí) a

capiva

io capivo

 

(mí) a

ava capī

io avevo capito

(tí) t

capiv

tu capivi

 

(tí) t

av capī

tu avevi capito

(lü) l

capiva

egli capiva

 

(lü) l

ava capī

egli aveva capito

(nüatr) a j

capivn

noi capivamo

 

(nüatr) a j

avn capī

noi avevamo capito

(vüatr) a j

capivd

voi capivate

 

(vüatr) a j

avi capī

voi avevate capito

(lur) i

capivn

essi capivano

 

(lur) i

avn capī

essi avevano capito

 

 

Passato remoto

 

Trapassato remoto

(mí) a

capí

io capii

 

(mí) a

aí capī

io ebbi capito

(tí) t

capíšš

tu capisti

 

(tí) t

aišš capī

tu avesti capito

(lü) l

capí

egli capì

 

(lü) l

aí capī

egli ebbe capito

(nüatr) a

capínn

noi capimmo

 

(nüatr) a

ainn capī

noi avemmo capito

(vüatr) a

capíšd

voi capiste

 

(vüatr) a

aišj capī

voi aveste capito

(lur) i

capínn

essi capirono

 

(lur) i

ainn capī

essi ebbero capito

 

 

Futuro semplice

 

Futuro anteriore

(mí) a

capiró

io capirò

 

(mí) a j

aró capī

io avrò capito

(tí) t

capirā

tu capirai

 

(tí) t

arā capī

tu avrai capito

(lü) l

capirá

egli capirà

 

(lü) l

ará capī

egli avrà capito

(nüatr) a

capiromma

noi capiremo

 

(nüatr) a j

aromma capī

noi avremo capito

(vüatr) a

capirī(d)

voi capirete

 

(vüatr) a j

arī capī

voi avrete capito

(lur) i

capirān

essi capiranno

 

(lur) i

arān capī

essi avranno capito

 

 

 

 

Congiuntivo

 

Presente

 

Passato

ch' a

capišša

che io capisca

 

ch' a

ábbia capī

che io abbia capito

che t

capišš

che tu capisca

 

che t

ábbj capī

che tu abbia capito

ch' al

capišša

che egli capisca

 

ch' al

ábbia capī

che egli abbia capito

ch' a

capomma

che noi capiamo

 

ch' a

abiomma capī

che noi abbiamo capito

ch' a

capī

anche capīd

che voi capiate

 

ch' a

abiā capī

che voi abbiate capito

ch' i

capiššn

che essi capiscano

 

ch' i

ábiën capī

che essi abbiano capito

 

 

Imperfetto

 

Trapassato (Piuccheperfetto)

ch' a

capissa

che io capissi

 

ch' a

aissa capī

che io avessi capito

che t

capiss

anche capišš

che tu capissi

 

che t

aišš capī

che tu avessi capito

ch' al

capissa

che egli capisse

 

ch' al

aissa capī

che egli avesse capito

ch' a

capissn

che noi capissimo

 

ch' a

aissn capī

che noi avessimo capito

ch' a

capişd

che voi capiste

 

ch' a

aišj capī

che voi aveste capito

ch' i

capissn

che essi capissero

 

ch' i

aissn capī

che essi avessero capito

 

 

 

 

Condizionale

 

Presente

 

Passato

(mí) a

capirevv

Io capirei

 

(mí) a

aré capī

io avrei capito

(tí) t

capirišš

tu capiresti

 

(tí) t

arišš capī

tu avresti capito

(lü) l

capirevv

egli capirebbe

 

(lü) l

aré capī

egli avrebbe capito

(nüatr) a

capirenn

noi capiremmo

 

(nüatr) a

arenn capī

noi avremmo

(vüatr) a

capiríşd

voi capireste

 

(vüatr) a

arišj capī

voi avreste capito

(lur) i

capirenn

essi capirebbero

 

(lur) i

arenn capī

essi avrebbero capito

 

 

 

 

Infinito

 

Presente

 

Passato

capir

capire

 

avèr capī

avere capito

 

 

 

 

Participio

 

Passato

capī

capito

 

 

 

 

 

Imperativo

 

Imperativo

 

 

 

capišš

capisci (tu)

 

 

 

capī

anche capīd

capite (voi)