Prima coniugazione: verbi in -ar

Verbi regolari

 

Lavar (lavare)

 

Verbi   |   Grammatica e fonetica   |   Alfabeto fonetico

 

(I pronomi personali sono tra parentesi perchè nel dialetto spesso vengono omessi.

E' invece utilizzato frequentemente il pronome proclitico)

 

Cliccare sulla voce desiderata per sentirne la pronuncia

 

 

Indicativo

 

Presente

 

Passato prossimo

(mí) a

lav

io lavo

 

(mí) a j

ho lavā

io ho lavato

(tí) t

lav

tu lavi

 

(tí) t

hā lavā

tu hai lavato

(lü) l

lava

egli lava

 

(lü) l

ha lavā

egli ha lavato

(nüatr) a

lavomma

noi laviamo

 

(nüatr) a g

abiomma lavā

noi abbiamo lavato

(vüatr) a

lavad

anche lavā

voi lavate

 

(vüatr) a g

aī lavā

voi avete lavato

(lur) i

lavn

essi lavano

 

(lur) i g

an lavā

essi hanno lavato

                   

 

Imperfetto

 

Trapassato prossimo (Piuccheperfetto)

(mí) a

lavava

io lavavo

 

(mí) a

ava lavā

io avevo lavato

(tí) t

lavav

tu lavavi

 

(tí) t

av lavā

tu avevi lavato

(lü) l

lavava

egli lavava

 

(lü) l

ava lavā

egli aveva lavato

(nüatr) a j

lavavn

noi lavavamo

 

(nüatr) a j

avn lavā

noi avevamo lavato

(vüatr) a j

lavavd

voi lavavate

 

(vüatr) a j

avi lavā

voi avevate lavato

(lur) i

lavavn

essi lavavano

 

(lur) i

avn lavā

essi avevano lavato

 

 

Passato remoto

 

Trapassato remoto

(mí) a

lavó

io lavai

 

(mí) a

aí lavā

io abbi lavato

(tí) t

lavošš

tu lavasti

 

(tí) t

aišš lavā

tu avesti lavato

(lü) l

lavó

egli lavò

 

(lü) l

aí lavā

egli ebbe lavato

(nüatr) a

lavonn

noi lavammo

 

(nüatr) a

ainn lavā

noi avemmo lavato

(vüatr) a

lavošd

voi lavaste

 

(vüatr) a

aišj lavā

voi aveste lavato

(lur) i

lavonn

essi lavarono

 

(lur) i

ainn lavā

essi ebbero lavato

 

 

Futuro semplice

 

Futuro anteriore

(mí) a

lavaró

io laverò

 

(mí) a

aró lavā

io avrò lavato

(tí) t

lavarā

tu laverai

 

(tí) t

arā lavā

tu avrai lavato

(lü) l

lavará

egli laverà

 

(lü) l

ará lavā

egli avrà lavato

(nüatr) a

lavaromma

noi laveremo

 

(nüatr) a

aromma lavā

noi avremo lavato

(vüatr) a

lavarid

voi laverete

 

(vüatr) a

arī lavā

voi avrete lavato

(lur) i

lavaran

essi laveranno

 

(lur) i

arān lavā

essi avranno lavato

 

 

 

 

Congiuntivo

 

Presente

 

Passato

ch' a

lava

che io lavi

 

ch' a

ábbia lavā

che io abbia lavato

che t

lav

che tu lavi

 

che t

ábbj lavā

che tu abbia lavato

ch' al

lava

che egli lavi

 

ch' al

ábbia lavā

che egli abbia lavato

ch' a

lavomma

che noi laviamo

 

ch' a

abiomma lavā

che noi abbiamo lavato

ch' a

lavad

che voi lavate

 

ch' a

abiā lavā

che voi abbiate lavato

ch' i

lavn

che essi lavino

 

ch' i

ábiën lavā

che essi abbiano lavato

 

 

Imperfetto

 

Trapassato (Piuccheperfetto)

ch' a

lavassa

che io lavassi

 

ch' a

aissa lavā

che io avessi lavato

che t

lavašš

anche lavass

che tu lavassi

 

che t

aišš lavā

che tu avessi lavato

ch' al

lavassa

che egli lavasse

 

ch' al

aissa lavā

che egli avesse lavato

ch' a

lavassn

che noi lavassimo

 

ch' a

aissn lavā

che noi avessimo lavato

ch' a

laváşd

che voi lavaste

 

ch' a

aišj lavā

che voi aveste lavato

ch' i

lavassn

che essi lavassero

 

ch' i

aissn lavā

che essi avessero lavato

 

 

 

 

Condizionale

 

Presente

 

Passato

(mí) a

lavarevv

Io laverei

 

(mí) a

aré lavā

io avrei lavato

(tí) t

lavarišš

tu laveresti

 

(tí) t

arišš lavā

tu avresti lavato

(lü) l

lavarevv

egli laverebbe

 

(lü) l

aré lavā

egli avrebbe lavato

(nüatr) a

lavarenn

noi laveremmo

 

(nüatr) a

arenn lavā

noi avremmo

(vüatr) a

lavarišd

voi lavereste

 

(vüatr) a

arišj lavā

voi avreste lavato

(lur) i

lavarenn

essi laverebbero

 

(lur) i

arenn lavā

essi avrebbero lavato

 

 

 

 

Infinito

 

Presente

 

Passato

lavar

lavare

 

avèr lavā

avere lavato

 

 

 

 

Participio

 

Passato

lavā

lavato

 

 

 

 

 

Imperativo

 

Imperativo

 

 

 

lava

sii (tu)

 

 

 

lavā

anche lavad

siate (voi)