|
Pronomi proclitici |
| Pronomi | Grammatica e fonetica | Alfabeto fonetico |
Il pronome proclitico è una particella priva di accento che si appoggia sul verbo successivo. Scarsamente utilizzato nella lingua italiana trova un ampio uso nel dialetto.
In dialetto infatti il pronome personale è sempre accompagnato da un pronome proclitico; spesso è presente soltanto il pronome proclitico.
|
Pronome soggettivo |
Pronome proclitico |
Esempio |
|
|
mí |
a a g a j (davanti a vocale) |
a j arturn mí a sun a sun a g hó |
ritorno io sono io sono io ho |
|
tí |
t ët ed g d (davanti a d seguita da vocale) |
|
|
|
lü, lē |
e e g la l' (davanti a vocale) la g (davanti a vocale) |
|
|
|
nüatr |
a a j (davanti a vocale) a g (davanti a vocale) |
|
|
|
vüatr, vü |
a a j (davanti a vocale) a g (davanti a vocale) |
|
|
|
lur |
i (davanti a vocale) i g (davanti a vocale) j lë ël ġli (davanti a vocale) l |
|
|
| Forme impersonali alla terza persona singolare |
Esempi |
||
| e | davanti a: b, c, f, g, m, p, v | e piëv | piove |
| al | davanti a: c, č, d, ğ, ĝ, n, t, ź, z | al neva | nevica |
| u | davanti a: l, r, s, š, ş | u şniččhia | snevischia |
| l | davanti a: vocale | l'é vèra | è vero |
| la | davanti a: consonante nelle forme che sottointendono "la cosa" | la va ben | va bene |