Alcuni degli episodi meno noti e forse volutamente trascurati della guerra civile riguarda l'apporto fondamentale di alcune bande di ex prigionieri russi che, scappati dai lavori forzati per la TODT (organizzazione di lavoro forzato germanico) sul valico del Brennero, e altri scappati dal campo di prigionia di Fossoli, si aggiunsero alle bande partigiane della Repubblica di Montefiorino creando una vera e propria formazione denominata "Battaglione russo", sebbene raggiunsero al massimo il numero di circa 120 componenti.
Sentiamo al proposito la testimonianza di Aldo Corti, già reduce alpino della campagna di Russia, che nell'agosto del 1944, dopo l'assassinio di suo padre Olimpio da parte dei partigiani della banda di Pini, era rimasto l'unico fotografo ufficiale di Montefiorino.
Il suo archivio fotografico sulla guerra civile è stato donato al Comune di Montefiorino e le fotografie sono state oggetto dell'opera di Paolo Battaglia e Claudio Silingardi: "Obiettivo Montefiorino".
 

"Era il primo luglio del 1944 quando affacciandomi alla mia bottega di barbiere e fotografo vidi 3 uomini in abiti civili dirigersi verso di me per chiedermi informazioni di come raggiungere la sede del comando partigiano che si situava dal 18 giugno precedente (data dell'entrata dei partigiani in paese e della soppressione del contingente repubblichino che si era arreso senza colpo ferire) presso la ex caserma dei carabinieri in via Alighieri.
Erano soldati sovietici scappati dai lavori forzati della Todt ed erano guidati dal Capitano Vladimir Pereladov e si stupirono per il fatto che parlassi un po' di russo a seguito dell'esperienza sul fronte russo dell'anno precedente con l'ARMIR.
Mi spiegarono quindi che volevano unirsi al contingente dei partigiani locali per combattere il tedeschi.
Li accompagnai così al comando del CNL e il partigiano "Vallace",anche lui alquanto sorpreso, mi chiese se potevano essere spie al servizio dei tedeschi. Al che io risposi che avendo visto quanto avevano fatto di male i tedeschi sul fronte russo, mi sembrava quest'ultima un'ipotesi alquanto azzardata."
 

E i partigiani come reagirono?
"Beh, vista la carenza di esperienza militare che molti di loro avevano, essendo perlopiù dei renitenti alla leva delle classi 23-24-25, essi non poterono che felicitarsi di un apporto cospicuo di veri soldati che avevano già combattuto i tedeschi, tant'è vero che in pochi giorni, a seguito dei 3 primi russi ne arrivarono un altro centinaio.
Fu così che costituirono un battaglione, che seppur non composto dai circa 600 soldati abituali, era ben più numeroso delle cosiddette "divisioni" di partigiani italiani che contavano a malapena qualche centinaio di uomini.
Questo battaglione che agiva per proprio conto seguendo le direttive del CNL locale dispose il suo comando in paese in via Roma ed ebbe come comandante il capitano stesso.
Per armarsi a dovere dovettero solo attingere agli enormi rifornimenti che gli angloamericani tutte le notti lanciavano sulle nostre vallate.
Me li ricordo bene questi russi che, a differenza di qualche altro partigiano italiano, si comportarono bene con la popolazione e con una disciplina talmente ferrea che quando una volta uno di essi mi prese in prestito senza dirmelo, la bicicletta, il capitano stesso lo prese e lo punì pubblicamente."
 

Quindi avevi sviluppato un rapporto di amicizia con loro?
"Ebbene si, pur avendo combattuto contro di loro sul fronte russo, mi rispettavano e stimavano, sapevano che noi alpini avevamo combattuto con coraggio, ma mai avevamo compiuto efferatezze sulla popolazione civile, e venivano sempre nel mio negozio a farsi la barba e a scambiare qualche parola.
Anzi, più di una volta lo stesso capitano veniva ad avvisarmi di stare attento, perché alcuni partigiani italiani volevano uccidermi e aspettavano solo la buona occasione per farmi fare la fine di mio padre…"
 

E quando arrivarono i tedeschi il 1° agosto 1944 si "sganciarono" rapidamente come tutti gli altri partigiani italiani?
"No, essi combatterono a Piandelagotti dove riuscirono a mettere in fuga una colonna di tedeschi, e al Passo delle Forbici riuscirono addirittura a far desistere i tedeschi.
Poi si diedero alla macchia come gli altri partigiani, e lo stesso capitano Pereladov passò il fronte della Gotica con i suoi uomini superstiti.
Finchè, tornati al di qua del fronte, il 6 gennaio del 1945 sgominarono il plotone di tedeschi della Wermarcht (tutti richiamati della riserva tra i 40 e 50 anni) di stanza al "Pianellino" e che nei giorni precedenti i partigiani italiani avevano invano attaccato e il Battaglione russo li fece prigionieri.
Erano tedeschi rimasti dal 1° agosto 1944 ed erano truppe di complemento che non fecero mai uno sgarbo alla popolazione civile, anzi svolgevano come i carabinieri repubblicani di Vitriola un ruolo più che altro virtuale di sorveglianza del territorio….
Dopo essere stati consegnati al CNL di loro non si ebbe più notizia, probabilmente non hanno più fatto rientro a casa."
 

Carabinieri Repubblicani?
"Erano quelli che trovandosi al Nord, continuarono a svolgere il loro ruolo senza soluzione di continuità al servizio del governo in essere, cioè la Repubblica di Salò.
A volte morirono per mano dei partigiani, come l'appuntato Pifferi ucciso dal futuro Sindaco Teofilo Fontana nel dicembre del 1943 mentre era in servizio nei pressi di Gusciola, il che rappresentò uno dei primi casi di innesco delle atrocità commesse nella nostra montagna.
Non se ne parla sui libri di storia, ma c'erano anche loro, che come colpa hanno avuto quella di continuare a servire lo Stato"
 

Da questa tua intervista i partigiani italiani non sono dipinti come ci hanno insegnato sui libri di scuola…
"La storia la scrive chi vince…
Pensa che lo stesso capitano russo Vladimir Pereladov, decorato con medaglia d'oro italiana e inglese, finirà poi in un gulag al rientro nella Russia sovietica…"
 

La Val Dragone nella storia